В старинной области Капелада величественные утёсы возвышаются над морем, а лошади резвятся на воле. Это спокойное и мирное место вскоре окажется в центре криминальных событий. Главной задачей для Томаса, учителя, утратившего былой энтузиазм, и сержанта гражданской гвардии Майте станет расследование убийства мэра городка.